"You say your hair is gone?" he said, with an air almost of idiocy.

“你说你的头发没有了？”他几乎是白痴似地问道。

youdao

The days are gone when you could leave your door unlocked at night.

夜不闭户的时代已经一去不复返了。

《牛津词典》

Has your headache gone yet?

你还头痛吗？

《牛津词典》

Now, you've arrived at the concert hall and you're looking through your pocket and you realize they're gone--you've lost them.

现在，你已经到了音乐厅门口,你掏了半天兜后,你意识到票没了，你把他们弄丢了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Nevertheless, as much as we like to engage sometimes in this kind of analysis about the sources that have gone into the composition of the text it's also always important to keep your eye on the final form of the text as we've received it.

然而，当我们大量的进行,对关于著书来源的分析时,很重要的一点是，我们要留意,我们拿到的最终版本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You've gone too far in your anticipation of the future event at the end of time.

你预期的,未来的事情太久远了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"On the minimum wage, that's your wage gone, without bills, without council tax, " he said.

BBC: Gatwick Airport

As a consumer do you take to Twitter to lodge a complaint, ask a question and if so, has your Tweet gone unanswered?

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Now, the worse thing about it is that if we had done nothing, not only were your jobs gone, but supplier jobs were gone and dealership jobs were gone, and the communities that depend on them would have been wiped out.

WHITEHOUSE: Fighting for American Auto Workers