Well now that your gone, the world is ours.
好了，你走了，世界就是我们的。
"Oh, dear, he paid for your lunch, you're good," the lunch lady said as she pointed to the direction the boy had gone.
“哦，亲爱的，他为你的午餐付了钱了，你真好。”负责午餐的女士指着男孩去的方向说。
I couldn't have gone through that bitter period without your generous help.
如果没有你的慷慨相助，我熬不过那段艰苦时期。
The days are gone when you could leave your door unlocked at night.
夜不闭户的时代已经一去不复返了。
你还头痛吗？
Sorry—your name has gone right out of my mind.
对不起—我完全想不起你的名字了。
You haven't gone back on your promise, have you?
你该不会反悔了吧？
I have gone to your house three times to look for you!
我到你家去过三次，都是为了找你！
Having gone through your claims for fire damage, I don't think the policy you have provides protection against loss by fire.
看完了你们的火灾索赔要求后，我认为你们的保险单并没有提供火灾损失保险。
What if your home, and even the land it stood on, was gone forever?
如果你的家，甚至它所在的一整片土地，永远消失了呢？
If your swelling has gone down significantly, but there's still some inflammation, try alternating heat and ice after a few days of ice-only treatment.
如果你的肿胀很明显地消失，但是还是有些炎症，在只是使用冰敷治疗的几天后尝试交替使用热敷和冷敷。
你的尊严去哪了？
A fundamental financial principle is this: when you spend your money, it's gone.
一个基本的金融信条是：当你花你的钱时，它就没了。
Who is going to take your place when you're gone?
在你走之后谁来接替你的位置呢？
For your convenience, I've gone through and summarized Luffy's entire history by story arcs on his Anime Vice wiki page.
为了给您便利，我已经大致浏览并且在他的动漫之音维基页面总结了路飞的所有经历。
Once you’ve gone past your comfort zone, it’s easier to do it again.
一旦你突破你的舒适区域，再去尝试它就很简单了。
Let's say you have built your system, all has gone well and it is ready for deployment to the business on Monday morning.
你完成了你的系统，所有的一切都很好的渡过了，而且准备好了在周一早晨部署到企业。
When you hit that throttle, everything in your immediate field of vision is gone. Just gone.
当你踩油门时，你视野里的一切都消失了。
You can only go next if you have already gone back through your previous commands.
如果已经遍历完前面的所有命令，则只能移动到下一个命令。
The storage is called ephemeral, because when you shut down your instance, the information is gone forever.
这种存储之所以称为临时存储，是因为当您关闭您的实例时，信息将永远消失。
By the time you come to work your colleagues might have gone through several such iterations before you are even aware of it.
当您回到工作中来的时候，您的同事可能在您没有发觉之前，已经经过了许多这样的迭代。
Your father was gone, your uncle at home, and, as I said before, they had a great deal of talk together.
那天你父亲已经走了，你舅父在家，正如我刚才说过的，他们俩便在一起谈了许久。
Later, when your debts are gone and your finances are under control, then you can get a credit card.
等你的债务都还清了，并且你的财政状况得到控制，那时你再拥有信用卡。
If you have the flu, the CDC recommends you stay home for at least 24 hours after your fever is gone.
如果你感染了流感，疾病防疫和控制中心建议你呆在家中直到退烧24个小时以后。
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
愚拙的对聪明的说，请分点油给我们。因为我们的灯要灭了。
Just realize that the value of your effort has gone down considerably.
我只想让你明白努力的真正价值该好好考虑一下了。
Just realize that the value of your effort has gone down considerably.
我只想让你明白努力的真正价值该好好考虑一下了。
应用推荐