I'm sorry for breaking your cup.

我把你的杯子摔坏了，真是很抱歉。

youdao

Place your cup in the deepest part of the hole.

把你的杯子放在洞的最深处。

youdao

If Excel isn't quite your cup of tea, don't worry, you can create a table in Microsoft Word or a similar word processor.

如果你不太喜欢使用 Excel，别担心，你可以在 Microsoft Word 或类似的文字处理程序中创建一个表格。

youdao

"I am not ready for tomorrow. I am ready for yesterday. If you wanted to start your World Cup yesterday, I would have said I am ready."

VOA: standard.2010.06.02

Partly because I think it's a good exercise, but also I don't want this class to be a class where you sit there, with your cup of Willoughby's coffee if needed to keep awake, and you watch me solve models because that's not how you learn.

一方面是由于我认为这是个好的锻炼机会,此外,我也不希望这个课程,变成你们坐在这,用威洛比咖啡来保持清醒,一边看我解决问题,因为你们不应那样学习

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and you're sitting there with your cup of very cold soda in your hands,

你手里还拿着冰镇的苏打水坐在那里，

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It offers something of its very own and it may not be your cup of Earl Gray.

CNN: Rolls-Royce vs. Maybach

If crowds are not your cup of tea, any nearby pub with a television screen will be broadcasting the event live.

BBC: Going to London for the royal wedding

In every house we visited, your cup gets topped up apparently forever, until you drain it entirely or demur.

FORBES: Magazine Article