Sorry I broke your fantasy, but compare with the effort we Chinese made when learning these characters in elementary school, I hope I didn't strike you too hard.

抱歉我打破了你的幻想，但是相比我们中国人在小学里学习这些汉字付出的努力，我希望这个打击还不算沉重。

youdao

You must relax, don't work too hard.

你必须放松，不要工作得太辛苦。

youdao

To master a foreign language like English requires hard work, so you can't study too hard.

掌握一门像英语这样的外语需要勤奋学习，因此你再怎么努力也不为过。

youdao

And you're saying that probably that should, I don't want to press you too hard.

您在说那可能应该，我不想让您感到太大的压力。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and just, you know, work hard and study, do your homework, eat well too, I'm sure that helps

所以，我的建议是，努力学习，认真完成作业，
同时也好好吃饭，这真的很重要哦。

如果是在考虑留学 - SpeakingMax英语口语达人

But at the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.

但是在下课后，如果你用手指触碰这个金属块，不要用力过猛。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Obviously, if you push a facility too hard you also increase the risk of an accident.

NPR: Refinery Backlog Prompts Spike in Gas Prices

And if you do what it did in the first two sentences here, the computer can note that you tried too hard.

CNN: Software weeds out weak resumes

If you pick targets that are too hard or too risky, then you could end up never proving that your platform is worth anything.

FORBES: Innovation Snapshot: Macrocyclic drugs to unlock new therapeutic targets