Be not you the lucky one.

你真是个幸运。

youdao

If you are one of the lucky callers chosen to play, you could be in the money.

如果你是一个幸运打进电话的人，且被选中参赛，你就可能要发财了。

《柯林斯英汉双解大词典》

When you go into the test, you think that perhaps you're going to be the lucky one.

当你去做检测时，你想你可能会是幸运的那一个。

youdao

In the meantime, if you're one of the lucky few to have an Explorer edition of Google Glass you can install the package at the source link.

ENGADGET: MedRef for Glass uses facial recognition to identify patients, keeps health records

If you can't wait until the end of September (the touch is shipping by the 28th, if you believe the Apple Store), you can sink your teeth into one lucky critic's view of the new device.

ENGADGET: iPod touch gets its first review

In the middle is a long list of contacts (sucked in from BBM, Facebook, Twitter and Google Contacts, among others) that is searchable and, in the right tab is a simple dial pad in case you're one of the lucky few who can actually remember a phone number.

ENGADGET: BlackBerry 10 OS review Mobile