'Oh, it's you,' she said flatly.

“哦，是你。”她冷冷地说。

《牛津词典》

'I hate you!' she choked out.

“我恨你！”她哽咽着说道。

《牛津词典》

'No, thank you,' she said frostily.

“不，谢谢你。”她冷冰冰地说。

《牛津词典》

It might not surprise you she suggested that everyone should eat chocolate!

VOA: special.2010.02.17

The heroine of the mask, as you know, doesn't seem to have a Christian name. She's not Britney or Lindsay.

你们也知道《面具》里的女主角，似乎没有教名，她不是布兰妮或林赛。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

but if you explain it to your friend that you or she should not have or should have done something,

如果你想要向你的朋友解释，或者她应该做某事的时候，

I should have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Gabby opened her eyes, so I can tell you she knows we are here.

WHITEHOUSE: President Obama: Memorial in Arizona

"I'm not telling you she gets the money, " former South Carolina GOP Chairman Katon Dawson said of Haley.

NPR: After Shootings, States Rethink Mental Health Cuts

Imagine a doctor telling you she is deliberately prescribing an excessive dose of a drug because she prescribed too weak a dose the last time.

FORBES: Downgrade Follies