Traditional Chinese culture has also had an impact, as reflected in the popular use in English of Yin Yang, kung fu, tai chi and feng shui.

中国传统文化同样也对英文产生了影响，具体体现在“yin yang”(阴阳)、“kung fu”(功夫)、“tai chi”(太极)以及“feng shui”(风水)等词汇的广泛使用上。

youdao

How do you connect to other aspects of ancient Chinese culture, such as Daoist ideas of yin-yang?

你如何将中国古代文化的其他方面联系起来，比如道教的阴阳思想?

youdao

youdao

It's like you want passion for technology but you need passion for customers, and you got to get kind of the Yin and Yang.

就像你想要对技术的热情,但是却需要对消费者的热情，这又有点像阴阳之间的抉择。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

So you have a tradeoff almost it's almost like a Yin and a Yang.

所以你必须做一个抉择，就像阴阳之间的。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Yin yang seating packs in travelers more densely than herringbone and staggered designs, British Airways contends.

WSJ: The Many Ways to Catch Shut-Eye in the Sky

But yin yang doesn't allow direct aisle access for window-seat and middle-seat passengers.

WSJ: The Many Ways to Catch Shut-Eye in the Sky

British Airways, which has a patent on the yin yang pattern, doesn't think direct aisle access is a major issue for most travelers, said Simon Talling-Smith, BA's executive vice president for the Americas.

WSJ: The Many Ways to Catch Shut-Eye in the Sky