Strange is our situation here upon earth. Each of us comes for a short visit, not knowing why, yet sometimes seeming to divine a purpose.

我们在这个世界上的处境是奇怪的：每个人，都是来做一次短暂的访问，不知道是为了什么。不过有时似乎也会觉察到有某种目的。

youdao

I am much younger yet sometimes I feel much older than her.

虽然我比她年轻，但有时候我觉得比她老。

youdao

Sometimes I am especially crazy, yet sometimes I am especially quiet. I hope we can always be good friends.

我有时候特别疯狂但有时候又特别安静的，希望咱们能一直做好朋友！

youdao

They were fun to read. Yet his books sometimes dealt with serious subjects including equality, responsibility and protecting the environment.

VOA: special.2010.05.02

And yet get a valid test. Sometimes it can be timing. If you're running multiple processes.

有些时候当你运行多线程时,是因为时间的原因。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yet,when a musician played with Duke Ellington, he usually stayed, sometimes for many years.

VOA: special.2010.08.15

And yet sometimes she caught herself wondering: Will life always go by this fast?

FORBES: Career Women And The New Definition Of Success

Yet sometimes I find it amusing when the difference in attitude is so dramatic.

FORBES: Why Can't I Cry Like John Boehner?

And yet sometimes the conditions to evaluate a manager are ideal, since most of the variables have been removed.

WSJ: Martin O'Neill: The Whodunit on Sunderland's Sideline