Strange is our situation here upon earth. Each of us comes for a short visit, not knowing why, yet sometimes seeming to divine a purpose.
我们在这个世界上的处境是奇怪的：每个人，都是来做一次短暂的访问，不知道是为了什么。不过有时似乎也会觉察到有某种目的。
I am much younger yet sometimes I feel much older than her.
虽然我比她年轻，但有时候我觉得比她老。
Sometimes I am especially crazy, yet sometimes I am especially quiet. I hope we can always be good friends.
我有时候特别疯狂但有时候又特别安静的，希望咱们能一直做好朋友！
The element tree can be further divided into two discrete yet sometimes parallel trees: the logical tree and the visual tree.
可以进一步将元素树分为两个离散但有时会并行的树：逻辑树和可视化树。
ConclusionMalnutrition occurs in gastrointestinal cancer patients, yet sometimes treated with inappropriate nutrition support.
结论消化道恶性肿瘤患者存在营养状态下降，目前营养支持的使用不甚合理。
Yet sometimes the writers have got it wrong.
有时，科幻作家们也会搞错。
Yet sometimes we forgot to take our own advice.
然而有时我们却忘记采用自己的建议。
Yet sometimes this can turn out to be difficult.
不过有时候这样做有些困难。
Kelly: Yet sometimes new technologies don't get the attention they deserve.
凯利：新技术有时候并没有得到应有的重视。
Yet sometimes, I also find it feels fantastic to be asynchronous with someone.
然而还有时候，我发觉与人不同步为妙。
Yet sometimes he thought (or maybe hoped) that strangers in the street seemed to know him.
有时候他会想(可能也是希望)路上的陌生人可能认识他。
Tick, tock. Tick tock. Are you working yet? Sometimes, the only schedule worth keeping is the one you make yourself.
滴答、滴答。你还在工作吗？有时候唯一值得遵守的日程安排是为自己制定的那个。
Yet, sometimes, I like to think of myself as belonging to a kind of fellowship of mutations.
现在有时我会乐意将自己想成属于某种突变团体的成员。
Yet, sometimes, I like to think of myself as belonging to a kind of fellowship of mutations.
现在有时我会乐意将自己想成属于某种突变团体的成员。
应用推荐