Earlier in the year, Angola did better than expected at organising the Africa Cup of Nations, aside from a lethal gun attack on the team from Togo.

今年早些时候，由安哥拉主办的非洲杯足球赛，其表现好于预期。美中不足的是，发生了一次针对多哥队的残酷的的枪击事件。

youdao

The 41-year-old resident of Rio DE Janeiro had been drinking heavily with a soldier friend who was messing around with a gun in the car when it happened.

车祸发生时，这位41岁的里约热内卢居民已经与他那当时正拿着枪胡闹的军人朋友一起喝了许多酒。

youdao

Gun murders are consequently rare, at just over one killing per million people per year, one of the lowest rates in the rich world.

由是英伦的枪杀案很少见，每年每百万人死于枪击的人数才刚过1人，是发达国家中枪杀率最低的国家之一。

youdao

One of the most closely watched cases this term will be heard early next year when the high court considers a challenge to gun control laws in the city of Chicago.

VOA: standard.2009.10.05

According to surveys DOJ conducted of state prison inmates during 2004 (the most recent year of data available), only two percent who owned a gun at the time of their offense bought it at either a gun show or flea market.

FORBES: Disarming Realities: As Gun Sales Soar, Gun Crimes Plummet

Her slaying -- the 42nd in the city this year -- also highlighted the problem of gun violence in Chicago.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

It also urged the Senate to push for enactment of the package of gun measures it passed last year, but which were later rejected in the House.

CNN: Senate casts symbolic but hard-fought gun votes