He was so busy that he even forgot to write home.

他忙得连家信都忘了写。

《新英汉大辞典》

I see growth slightly up, but nothing to write home about.

我看到稍有增长，但也没什么令人激动的。

《柯林斯英汉双解大词典》

I must remember to write home.

我必须记住给家里写信。

youdao

Supporters in the senators' home states were told to write hundreds of letters demanding that Johnson be found guilty.

VOA: special.2010.01.28

You take it home and you write basically an 8-page, we don't want you to run outside and do research.

回家写大约8页隔行的论文，你不用到外面做调查。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The rate of return on these multibillion-dollar portfolios is nothing to write home about.

FORBES: Magazine Article

Something a lot more than just opinion, and something you can confidently write home about.

FORBES: Can You Trust What's Written on the Internet? In the Meantime, the Truth About What Really Happened to Facebook, Nike, Amazon, Google and Twinkies.

Even the notoriously self-effacing Netherlanders admit that Dutch food is nothing to write home about.

FORBES: Vandaag: Northern Europe By Way of the East Village