China has once again emerged as a world power.

中国再次成为一个世界性的强国。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Games helped the world see China and its achievements.

奥运会让世界看到了中国及其成就。

youdao

A: To uphold the international non-proliferation regime on the Iranian nuclear issue serve the interest of China and of other countries in the world. China has a firm position on this issue.

答：在伊朗核问题上维护国际不扩散体系符合中国的利益，也符合世界其他各国的利益，在这个问题上中方的态度是坚定的。

youdao

Saint Mary's principal, Frank Phillips, says knowing Chinese will help students in a world where China is quickly gaining economic power.

VOA: special.2010.02.04

Last year 2006, India's economy 9.2% grew at 9.2%, not far below China's 10.7%, making India the world's second fastest growing economy.

去年，也就是2006年,印度经济的增长速度达到，接近中国10。7%的经济增长速度，使印度成为,世界第二大高速发展的经济体。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And I mentioned three reason why we want to shift this pendulum despite the fact that there are rising levels of depression around the world, on college campuses in United States,China,Australia,UK.

我提过三个原因,关于为什么要改变这个比率,尽管世界上越来越多人抑郁，遍布美国，中国，澳大利亚，英国所有大学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In the harmonious world China says it seeks, assertiveness needs to be matched with reassurance and explanation.

ECONOMIST: Chinese foreign policy

The steep slide in copper, tin, cotton and other commodities may presage lower growth in the engine of t he world China.

FORBES: The Gut-Wrenching Rout In Commodity Prices Is A Healthy Antidote To Speculation

Representatives from 16 nations, including big polluters from the developing world China and India attended, as did the European Union and United Nations.

NPR: Bush Calls for Goal on Reducing Greenhouse Gases