China has been stressing the importance of its ties with third world countries.
中国一贯强调与第三世界国家联系的重要。
China has once again emerged as a world power.
中国再次成为一个世界性的强国。
Peace and stability in the world need the active involvement of China.
世界和平和稳定需有中国的积极参与。
How, then, can China win people's hearts across the world?
然而，中国怎样才能赢得世界的人心呢？
In fact, I want to major in English in college and to be a bridge between China and the world.
事实上，我想在大学主修英语，这样我就能成为连接中国和世界的桥梁。
While the rest of the world takes the lead, notably China and Europe, the United States is also seeing a remarkable shift.
尤其是中国和欧洲为代表的世界其他地区处于领先地位的同时，美国也在发生显著转变。
At this time, British ships were exploring the world and came across the drink in China.
当时，英国的船只正在探索世界，在中国偶然发现了这种饮料。
The trade for porcelain not only promoted bilateral economic contact but also opened a window for the western world to know more about China.
瓷器贸易不但开创了双边经济联系，而且为西方世界更多地了解中国打开了一扇窗口。
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
作为世界上最具活力的舞蹈团之一，爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
The Games helped the world see China and its achievements.
奥运会让世界看到了中国及其成就。
Her shock, joy and honesty won her many friends in China and around the world.
她的惊讶、快乐和诚实为她在中国和世界各地赢得了许多朋友。
According to the World Bank, China accounts for about 30 percent of total global fertilizer consumption.
世界银行的数据显示，中国约占全球化肥总消费量的30%。
Poverty is a big problem in the world, but China has done a good job to deal with it and made the proud achievement.
贫困是世界上的一个大问题，但中国在处理这个问题上做得很好，取得了令人骄傲的成就。
December 9 is celebrated as World Soccer Day in China.
在中国，人们会在12月9日庆祝世界足球日。
For world leaders who visit China, it has become a must-see.
对于访问中国的世界领导人来说，紫禁城已成为必去之地。
It is just one of many goodwill gestures and offers from countries across the world to help China.
这只是世界各国的其中一个善举，目的是给中国提供帮助。
It also brings "Created in China" to the world.
它还将“中国创造”推向了世界。
China is making the world much greener than before.
中国正在让世界变得比以前更绿。
Huawei announced, "The world 5G technical standards belong to China!"
华为宣布：“世界 5G 技术标准，我们中国定！”
He gave China and the world great ideas about life and how to live it well.
他给中国和世界带来了关于生活以及如何过好生活的伟大思想。
In China and even in the world, Huawei is a wonder.
在中国乃至全球范围内，华为是一个奇迹。
China has rapidly become a world leader in high speed rail.
中国已迅速成为高铁领域的世界领军者。
Drinking tea is very popular in China and even around the world.
饮茶的习惯在中国甚至世界各地都很受欢迎。
Many countries in the world are looking forward to trading with China.
世界上许多国家都期待着与中国进行贸易往来。
It spread across China and other parts of the world.
它在中国和世界其他地区传播。
Huawei has got the highest level in 5G field in China, even in the world.
华为在 5G 领域已经达到了中国乃至全世界的最高水平。
The population of China is the largest in the world.
中国是世界上人口最多的国家。
We should learn English well so that we can tell China stories to the world.
我们应该学好英语，这样我们就可以把中国的故事讲给世界听。
These books give the world a fuller picture of China and Lao Pan is proud of what he is doing.
这些书让世界对中国有了更全面的了解，老潘对他所做的一切感到自豪。
In 2000, the World Health Organization (WHO) announced that China was already a polio-free country.
2000年，世界卫生组织（WHO）宣布中国已成为一个没有脊髓灰质炎的国家。
应用推荐