Men in yellow Mattel windbreakers and others with Mattel identification badges tried to prevent a Wall street Journal reporter and researcher from talking to factory workers on the street in Foshan.

当记者及其助理在佛山街头采访工厂工人时，被身着带有美泰商标的黄色风衣和其他佩带美泰标牌的人员出面阻拦。

youdao

A small group of workers, on their way from the institute to the bus stop across the street, passed the pair of men; two women looked back at them and then talked in whispers to the group.

他们从研究所过马路到对面公共汽车站时，有一群工人从他们面前走过，有两个女工回头看了他们，然后小声地和其他工人说话。

youdao

Positioning himself as a champion of the middle class - which in America means blue-collar workers - Mr Obama adopted a relaxed tone on Wall Street profligacy.

奥巴马以中产阶级佼佼者的身份——在美国这表示蓝领阶层——用轻松的口吻讲述了华尔街人士的挥霍无度。

youdao

In part, this is because the leadership feels it cannot risk the social strain of throwing many of these industries' large numbers of workers on to the street.

ECONOMIST: Out of the shadow of Deng

It is unfair that hundreds of thousands of workers be put on the street when companies go down because of this unfair age advantage.

FORBES: Detroit's Pension

This is a fact that should be remembered on a day when French workers go on strike and take to street as they bemoan the idea of increasing the retirement age.

FORBES: Simply Got to Grow, Simply Got to Work