I can't imagine life without the children now.

我现在无法设想没有了孩子们的生活。

《牛津词典》

The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds.

预展提供了看展览但不挨挤的难得机会。

《牛津词典》

"The most important thing is to be honest," she says, without the trace of a blush.

“最重要的是要诚实。”她说道，丝毫不脸红。

《柯林斯英汉双解大词典》

Now,for this business to work, we must be able to produce a charming widow, with or without the beauty, as advertised."

VOA: special.2010.04.24

Milton surveys the wealth of literary tradition before him, and he resists its allure without the help of any human guide.

弥尔顿在他之前就调查过文学传统的宝藏，他在没有人帮助的情况下抗拒了这一诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If they're really, bottom line, metaphysically speaking, the same thing, then you couldn't have one without the other after all.

如果从形而上学的角度说,它们终归是一体的,那你根本不可能将两者分离开来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are wannabe Soroses managing mega hedge funds, without the transparency required of Berkshire Hathaway.

FORBES: Soros Vs. Levy Vs. Buffett

The article 'Tanzania without the crowds' was published in partnership with Lonely Planet.

BBC: Tanzania without the crowds

On a large scale, cheap fish is being substituted for expensive fish without the consumer knowing.

BBC: Mislabelled fish slip into Europe's menus