I can't imagine life without the children now.
我现在无法设想没有了孩子们的生活。
The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds.
预展提供了看展览但不挨挤的难得机会。
"The most important thing is to be honest," she says, without the trace of a blush.
“最重要的是要诚实。”她说道，丝毫不脸红。
We tried to meet both children's needs without the appearance of favouritism or unfairness.
我们试图在没有偏爱或不公平的表象下满足两个孩子的需要。
She agreed without the slightest hesitation.
她毫不犹豫地同意了。
Society cannot function a single day without the "dull and boring" jobs.
没有这些“枯燥无趣”的工作，这个社会一天都不能正常运转。
Huck, we can do that without the least little bit of trouble in the world.
哈克，我们这样做不会有任何麻烦的。
Now, they can change their beliefs without the risk of being abandoned socially.
现在，他们可以改变他们的信念，而不用承担被社会抛弃的风险。
With a book, the conversation takes place inside someone's head and without the risk of being judged by others.
在读书时，对话发生在人的脑海中，没有被他人评判的风险。
"They are like little factories that spit out biofuel molecules without the need for starch or cellulose, " explains Gibbons.
吉本斯解释：“这就像一个不需要淀粉或者纤维素就能生产出生物燃料分子的小型工厂。”
Now, though, a novel type of steel has been developed that resists fractures at much lower temperatures, while retaining its strength and toughness—without the need for expensive additives.
然而现在，一种新型的钢已经被开发出来，它可以在更低的温度下抵抗断裂，同时保持其强度和韧性，而不需要昂贵的添加剂。
During the course of this exhaustive study, Reznikova has grown so attached to her laboratory ants that she feels she knows them as individuals—even without the paint spots used to mark them.
在这项详尽的研究过程中，雷兹尼科娃对她实验室里的蚂蚁产生了如此强烈的依恋，以至于她充分了解每一只蚂蚁——她甚至不需要用颜料斑点来标记它们。
Try to imagine our world as well without the remarkable works that have defined our culture and values.
试着想象一下，如果没有这些定义了我们的文化和价值观的杰出作品，我们的世界会是什么样子。
For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.
他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复。
It seems that one cannot exist without the other.
人似乎不可能是一座孤岛。
Where would this community be without the teachers in our school and the doctors, and nurses in our community hospitals?
如果学校里没有老师，社区医院里没有医生和护士，这个社区会变成什么样子？
The United Nations is an international organization, which is meant to encourage countries to work together on different opinions without the use of war.
联合国是一个国际组织，旨在鼓励各国在不使用武力的情况下就不同的意见达成合作。
We can hardly do without the help of the masses.
我们离不开群众的帮助。
Boston without the Boston Globe is unthinkable.
波士顿失去《波士顿环球报》将是不可想象的。
The old man promised without the least hesitation.
老人爽快地答应了。
Make ice cream at home without the fancy equipment.
不用很高级的工具就能在家做冰淇淋。
It was "Romeo and Juliet" without the tragic ending.
这部动画版的《罗密欧与朱丽叶》最终并没有以悲剧收场。
He did the work without the slightest difficulty.
他毫无困难地完成了这项工作。
Rarely can great ideas happen without the help of others.
没有别人从旁相助，多好的想法都不会成真。
I couldn't have done it without the help of a strong team.
要是没有一个强大团队的支持，我做不到这些。
I couldn't have done it without the help of a strong team.
要是没有一个强大团队的支持，我做不到这些。
应用推荐