Pinocchio went inside the tent. Everyone looked at him. The puppets were surprised. Pinocchio could move without strings.

皮诺奇走进帐棚，大家都看着他，木偶们也都很惊讶，皮诺奇居然可以不靠线拉就能自由行动。

youdao

Our knowledge will however be given freely without strings attached, as what we have to share is for the benefit of everyone.

无论如何，我们的知识将被免费地给予而没有任何附加条件，因为我们不得不分享的是为了每个人利益的东西。

youdao

Now, Mr. Cantor may end up backing down on this one, if only because several of the hard-hit states have Republican governors, who want and need aid soon, without strings attached.

现在，如果因为遭受重创的州当中有几个州是共和党人当政，立刻需要救助，且不带任何附件条件，康托尔先生最后会在这个问题上退让。

youdao

But it's a significant change to the convention that block grants come without strings attached.

BBC: Budget 2013: Stagnation Nation

Arriving at such a deal, with or without strings, ought to be the first order of business.

FORBES: Connect

The programs have been criticized by some entrepreneurs who say they prefer to start a business independently without strings attached.

WSJ: Investment Firms Give Entrepreneurs a Home