He talked for two hours without pausing for breath.

他谈了两个小时，没有停下来喘口气。

《柯林斯英汉双解大词典》

I am inclined to rush from one activity to the next without pausing for rest.

我倾向于急速从一个活动到下一活动，而没有停下来休息。

youdao

The population is nearing 11,000 and no tour of the local streets is complete without pausing at a home that was recently sold for A$800,000 ($770,000), having fetched A$80,000 just a few years ago.

现在人口数量已经接近11000，并且如果到当地旅行就一定要看看那些房子：它们最近被卖到 800,000澳元（约合770,000美元），而在几年前只有80,000澳元。

youdao

As the emails ping into our inbox we answer them helter-skelter, breathlessly, without pausing to reflect on nuance or tone.

BBC: A Point of View: Mourning the loss of the written word

Yet thousands of visitors pass through each day without pausing.

BBC: What most people miss at Machu Picchu

"Groups would play for an hour without pausing, not to be mobbed or screamed at but in hopes of an ovation, " critic Nik Cohn wrote about musicians in the caption.

CNN: Guitarist Alvin Lee of Woodstock fame dies at 68