He stood without moving a muscle, unable to believe what his eyes saw so plainly.

他一动也不动地站着，不敢相信自己的眼睛。

《柯林斯英汉双解大词典》

"It's a dirty business," said Joe, without moving.

“这是一件糟糕的事。”乔动也不动地说。

youdao

Dickon and Mary settled down softly upon the grass and sat there without moving.

狄肯和玛丽轻轻地在草地上坐下来，一动也不动。

youdao

To stand without moving and say 'Here it comes,there it goes,' as the clock's pendulum swings back and fore."

VOA: special.2011.03.05

Now it goes without saying that Milton has not been up to this point writing an allegorical poem. The creatures moving and speaking have been actual creations of the deity, with the strange exception of Medusa.

不用说，弥尔顿从未,写过寓言诗，这些移动着的说着话的生灵,是由神创造的，除了美杜莎这个奇怪的例外。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Even at=0, and it has an initial velocity, so even without any acceleration, it will be moving from y0 to y0+vt.

即使at=0,它仍然有初速度,因此即使加速度为0,它也会从y0运动到y0+vt

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He gave the impression that he would be perfectly comfortable sitting in that chair, without moving, all day.

NEWYORKER: The Conciliator

For years we had edged toward each other without moving all the way.

NEWYORKER: Miracle Polish

The Philips Fidelio Wireless Hi-Fi range gives you access to a whole universe of music without moving an inch.

ENGADGET: Philips showcases its 2013 Fidelio audio lineup at CES, we go eyes-on