He stood without moving a muscle, unable to believe what his eyes saw so plainly.
他一动也不动地站着，不敢相信自己的眼睛。
"It's a dirty business," said Joe, without moving.
“这是一件糟糕的事。”乔动也不动地说。
Dickon and Mary settled down softly upon the grass and sat there without moving.
狄肯和玛丽轻轻地在草地上坐下来，一动也不动。
Kelly can sit for hours without moving, and often gets all her homework done in one sitting.
凯利可以坐好几个小时不动，经常坐下一次就完成了所有的作业。
He found that one falcon had already been able to fly high in the sky, while the other one was staying at the branch of a tree quietly without moving.
他发现一只猎鹰已经能在高空中飞行，但另一只静静地待在树枝上一动不动。
The soldier waited without moving a muscle.
这个士兵一动不动地等待着。
You can do it on a smaller scale without moving.
你其实也可以不用移动就在小范围内做到。
Can you sit still without moving for 10 minutes?
你能安安静静地坐10分钟不动吗？
He kept standing there for two hours without moving.
他站在那里两个小时一动不动。
He kept sitting there for half an hour without moving.
他一动不动地在那儿坐了半小时。
He keeps standing here for half an hour without moving.
他一动不动在那里站了半小时。
In some, she simply said the phrase without moving her hands.
有的视频中，她只是说出来而没有做手势。
Take a look around you just now – even without moving from the computer.
就现在，看看你的周围——即使不从电脑前起身。
We fell down in the heather , and lay without moving for a long time.
我们倒在石南丛里，一动不动地躺了很长一段时间。
"You need to score some early 'wins,' but without moving too fast," he says.
他说：“你需要一开始就创造一些‘胜绩’，但又不能走得太快。”
'You're right, let's go,' he replied mechanically, but without moving one step.
“您说得对，我们走吧，”他下意识地回答，但是一步也没有挪动。
Heart without moving, the wind and helpless. Persistence is a kind of attitude.
心若不动，风又奈何。坚持是一种态度。
All the sectors on a disk platter that can be read without moving the head constitute a track.
磁盘盘片在无需移动磁头的前提下即可读取的所有扇区组成一个磁道。
You need to be as comfortable as possible during zazen so that you can sit without moving.
坐禅的时候要坐得舒服，这样才可以坐得久而不挪位。
A good way to find your balance is to float face down on the surface of the water without moving.
找到自己平衡点的好办法就是脸向下，一动不动地漂在水面上。
The tears began anew at this exchange of affection and the dog endured her crying without moving.
温情的交流使得她禁不住又流下眼泪，小狗乖乖地呆着，任凭她哭泣。
Mother: What was the first thing you learned in class? Daughter: How to talk without moving my lips!
妈妈：你在学校学到的头一件事是什么？女儿：怎样才能不动嘴就说话！
The collection of tracks on the various platters that can be read without moving the head is called a cylinder.
各盘片上在无需移动磁头的前提下即可读取的磁道的集合称为柱面。
On April, 5th, I got up very early and sat in front of TV, watching the live report of CCTV without moving my body.
4月5日这一天，我一早就坐到电视机前，几乎没有挪动身子，目不转睛地盯着央视的直播。
It can do more than that. It can move backwards, forwards and sideways. It can also stay in the air without moving at all.
它能做的还不止这些，它还能向后、向前、向侧面飞，还能一动不动地停在空中。
An Information Integrator instance that provides the capability to access distributed data without moving it to a central location.
无需移动到中心位置即可访问分布式数据的Information Integrator实例。
An Information Integrator instance that provides the capability to access distributed data without moving it to a central location.
无需移动到中心位置即可访问分布式数据的Information Integrator实例。
应用推荐