Life is too short to go through it without caring deeply about something.

生命太短暂，所以不能空手走过，你必须对某样东西倾注你的深情。

youdao

So he made the prices ridiculous, without caring at all what anything was worth.

所以他就根本不管物品的真实价值，制定了种种荒唐的价格。

youdao

Here, we're agreeing to interoperate strictly on the format of the message, without caring about the data model on the client and server.

这里，我们一致同意严格按照消息格式进行互操作，而不关心客户机和服务器上的数据模型。

youdao

People hate lawyers because they represent the interests of people and corporations without really caring who they are, what they did, what harm they caused, or, how culpable they are.

FORBES: It's OK to Hate Lawyers

Due to this lapse in expertise and awareness of this mental condition, parents are often in the dark and without guidance in diagnosing and caring for their autistic child.

FORBES: Autism Is Not Just An American Thing

Without this drug, the costs of caring for people with rare diseases like this can run into the millions.

FORBES: What Is The Rationale For The Pricing Of New Drugs?