Without caring, love gets boring.
没有在乎，爱会无聊。
One shouldn't act without caring for public opinion.
一个人的行为不能不顾公共舆论。
One shouldn't act without caring for public opinion.
我认为，过分夸大个人作用是不对的。
One shouldn't act without caring for public opinion.
一个人的行为不能不顾及舆论。
Without respect, lovelost. Without caring, love boring.
没有尊重，爱会走掉。
Life is too short to go through it without caring deeply about something.
生命太短暂，所以不能空手走过，你必须对某样东西倾注你的深情。
So he made the prices ridiculous, without caring at all what anything was worth.
所以他就根本不管物品的真实价值，制定了种种荒唐的价格。
Obviously, the old man just enjoyed the tranquil moment, without caring for the fishing.
很显然地，这位老先生只是为了享受那宁静的时刻，根本就不关心，自己是否能钓到鱼。
Without respect, love lost. Without caring, love boring. Without honesty, love unhappy. Without trust, love unstable.
没有尊重，爱会走掉。没有在乎，爱会无聊。没有诚实，爱会不爽。没有信任，爱会不牢。 。
In order to maintain your relationship, you will tend to contribute a lot of effort without caring much on the return.
为了维持你们的关系，你会倾向于不计较的付出，不求回报。
Maybe every parent is the same, caring for their children with relentless love without caring about whether they know or like it.
父母就是这样了。用执拗的心爱着子女，不管他们是否在意，是否领情。
Here, we're agreeing to interoperate strictly on the format of the message, without caring about the data model on the client and server.
这里，我们一致同意严格按照消息格式进行互操作，而不关心客户机和服务器上的数据模型。
Moreover it can be the one united net in this world. In this system, you can enjoy home feelings without caring which nationality and where you are.
甚至可能是全球同一的一个网络系统，在这个系统内，无论你是哪国人，无论你去到哪里，你都可以享受在家的感觉。
The stones wander in the eternal night without caring about the passing and transitory world, maybe thinking their stone thoughts, which we cannot comprehend.
这些石头在茫茫黑夜中漫步，毫不理会这转瞬即逝的世界，也许正以我们人类所无法理解的独特方式思考着。
For some of the large Internet companies, blogging seems "like a checkbox", says ms trott-ie, something to have because it is fashionable, without caring much about it.
Trott女士说，在一些互联网大公司看来，博客“就像是一个‘复选框’”——也就是说选了它不过因为它时髦而已，其实并不多么在乎它。
The major characters in Glass Menagerie make the time stop in different ways. They maintain their own way of living in the world without caring about the passage of time.
《玻璃动物园》中的主要人物以不同的方式让时间停顿下来了，他们在一个无时间世界里，保持着属于他们自己的生活状态。
To increase sales, firms could hire more people without caring too much about productivity, with the result that growth in revenue correlated closely with growth in headcount.
为了增进销售，各企业可以雇佣更多的人而不用操心员工的生产力，因此，营业额的增长与员工数量的增加呈现紧密的相关性。
Men without scars could be seen as more caring and cautious, and so more suitable for a long term relationship, he added.
他还补充道，没有伤痕的男性会被人们认为其个性更小心谨慎，也更适合与之维持一段长久关系。
Patty could practice dribbling and layups for six hours straight without anybody noticing or caring.
帕蒂可以连着六个小时练习盘球、带球上篮，没有人注意到她，也没有人来管她。
A lot of patients look forward to gardening and caring for their plants, which would wither and die for lack of water without them.
许多病人期望种植和照料植物，如果不照料它们使它们缺水，就会枯萎死亡。
Everyone has roommates, there are always four people live in a dormitory, without parents' caring, students need to take care of themselves.
每个人都有室友，每一个宿舍都有四个人，没有家长的照顾，学生需要照顾自己。
“Caring is good, but it treats the symptoms without addressing the root cause of the problem,” says Ye Jingzhong.
叶精忠说，“关爱是好的，但这治标不治本。”
Time rules over us without mercy , not caring if we're healthy or ill , hungry or drunk, Russian , American , beings from Mras .
时间无情地支配着我们，不管我们健康还是生病，饥肠辘辘还是酒足饭饱，俄国人，美国人还是火星人。
I hereby extend our appreciation to all our customers, who have been supporting and caring about us, because we know the development of Hongwei would be impossible without your constant trust!
感谢众多客户多年来对宏威的关爱和支持，宏威的成长离不开您一贯的信任！
Real Love is caring, without a thought for yourself. Caring for all people, and caring for a stranger as much as your dear mother, wife, children, etc…
真爱是关心，没有一个为自己的想法。关心所有的人，关心一个陌生人如同你亲爱的母亲，妻子，孩子，等…
But we often forget that our relatives are caring about us and they do so without expecting anything in return.
我们忘记了，还有我们的亲人在关怀着我们，而这种亲情没有任何功利目的。
People with a certain gene trait are known to be more kind and caring than people without it, and strangers can quickly tell the difference, according to US research published on Monday.
根据周一公布的美国调查研究，拥有某种基因的人比其他人更善良和富于同情心，而陌生人能立即分辨这类人的不同。
People with a certain gene trait are known to be more kind and caring than people without it, and strangers can quickly tell the difference, according to US research published on Monday.
根据周一公布的美国调查研究，拥有某种基因的人比其他人更善良和富于同情心，而陌生人能立即分辨这类人的不同。
应用推荐