You can't go out without any shoes.

你不能不穿鞋就出门。

《牛津词典》

We are doing this all without any support from the hospital.

我们在没有来自医院的任何支持的情况下做着这一切。

《柯林斯英汉双解大词典》

He does what he's told without any fuss.

他不声不响地按照吩咐办事。

《牛津词典》

On test day,all the blind drivers were able to guide the car through the test area without any problems.

VOA: special.2009.11.03

I'm perfectly capable of understanding the past in and for itself without any contribution of my own, without, in short, any preconceptions."

我十分能够理解过去,而没有自己的贡献，简单点说就是没有任何的先入之见“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But of course, we also want to be loved - we want to be rewarded unconditionally without any contingencies whatsoever.

但当然，我们都想被喜爱,-我们都想无条件的得到报酬,没有任何别的可能。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Without any checks and balances the cost of stanching carbon dioxide will be practically unlimited.

FORBES: A No-Lame-Duck Growth Agenda

At Restaurante el Templete, the speciality is fish, succulent and perfectly prepared without any pretensions.

BBC: Mini guide to Havana, Cuba

That would allow Weill to wash his hands of the fiasco without any sort of mea culpa.

FORBES: Doin' The Citigroup Shuffle