I can't imagine plants in the shade for most of day without sunshine.

我无法想象植物大部分时间在荫凉下没有日照。

youdao

youdao

Hardly a day goes by without a visit from someone.

几乎没有哪一天没有来访者。

《柯林斯英汉双解大词典》

On test day,all the blind drivers were able to guide the car through the test area without any problems.

VOA: special.2009.11.03

Milton has his hero, Samson, bewailing the fact of his blindness: "O dark, dark, dark, amid the blaze of noon irrecoverably dark, total eclipse without all hope of day!"

弥尔顿描写到自己崇拜的英雄参孙悲叹自己失明：,黑暗，黑暗，黑暗，在正午的光辉中,无法改变的黑暗，黯然的没有一点希望“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and almost, I'd say, almost not a day goes by without somebody asking me,

我想说，几乎没有哪次我经过没有人来问路，

世界的宝物都聚于此 - SpeakingMax英语口语达人

For the families working to put their lives back together, every day without relief is one day too many.

WHITEHOUSE: The White House

Mr Lanning said drivers had to work 13 days without a day off to qualify for a four-day weekend.

BBC: Guernsey bus drivers may strike over rota changes

Called Hwaeui, it allows firms to defer their existing debts and interest payments, and even to take out new loans, without relinquishing day-to-day control.

ECONOMIST: South Korean bankruptcy: Death, where is thy sting? | The