At the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.

在一天结束的时候，如果你用你的手指把这个金属块移到一边，不要用力捏它。

youdao

Put your other hand on top of the first with your fingers interlaced.

将另外一只手放在第一只手的上面并且十指交错。

youdao

Press your dough out with your fingers. Top with the pizza sauce and the cheese.

用手指摊开面团。涂上比萨酱和加上奶酪。

youdao

When the chili peppers are thirty centimeters high, pinch the tops off with your fingers.

VOA: special.2009.04.21

But at the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.

但是在下课后，如果你用手指触碰这个金属块，不要用力过猛。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yet once more, O ye Laurels, and once more Ye Myrtles brown, with Ivy never sere, I come to pluck your Berries harsh and crude, And with forc'd fingers rude, Shatter your leaves before the mellowing year.

我再一次来，月桂树啊,棕色的番石榴和常青藤的绿叶啊，在成熟之前，来强摘你们的果子，我不得已伸出我这粗鲁的手指，来震落你们这些嫩黄的叶子。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Stand at your desk, and, arms straight, place your palms on the desk with your fingers pointed toward you.

FORBES: Magazine Article

Now, cover the entire cake with the chocolate cake crumbs, gently pressing the crumbs into the filling with your fingers.

NPR: Recipe: Devil's Food White-Out Cake

To a soothing soundtrack, you wrap rope carefully around wooden sculptures by tilting your phone and rotating the screen with your fingers.

FORBES: Phone And Tablet Games For Grown-Ups