At the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.
在一天结束的时候，如果你用你的手指把这个金属块移到一边，不要用力捏它。
Pick them out with your fingers.
用你的手指把它们取出来。
Save all animals with your fingers!
用手指保存所有的动物！
Do not drum the table with your fingers.
不要用手指敲打桌子。
Make a rectangle with your fingers like this.
像这样用手指做个长方形的形状。
Then, with your fingers, separate as much of the mat as possible.
然后，如果你的手指，比单独的垫子上来。
Put your other hand on top of the first with your fingers interlaced.
将另外一只手放在第一只手的上面并且十指交错。
Scoop out with your fingers and massage into your skin as often as required.
以手指取出适当分量，按摩于肌肤上，可于需要时使用。
Do not encircle the scabbard with your fingers while drawing out your khukuri.
不要在拔刀的时候用手指整个的握住刀鞘。
Press your dough out with your fingers. Top with the pizza sauce and the cheese.
用手指摊开面团。涂上比萨酱和加上奶酪。
The Obama Non Bow: Same as above, only with your fingers crossed (cf King Abdullah).
奥巴马式不鞠躬： 同上，但十指要与对方相扣。（参见：阿卜杜拉国王）
When there is antagonistic to the chin with your fingers from the lip side afterburner.
有拮抗时用手指从颏部向唇方加力。
Betty: But the invitation says finger food! That means you have to eat it with your fingers.
贝蒂：但邀请书上说是手抓食品！那意思是说要用手指拿着吃。
Avoid touching your nose, mouth or eyes with your fingers because they might carry the virus.
避免用手指触摸鼻子、嘴巴或眼睛，因为手指可能带有病毒。
Any more back talk? Eh? No? And no passing notes nor making signs with your fingers, neither!
还有顶嘴的吗？恩？没有了？不要再传纸条也不要再用手指打暗号，永远！
Do you grasp it too tightly, as if trying to squeeze the lead out of the case with your fingers?
你是否像用手指把铅芯挤出来一样用力过大？
If you used a paring knife, remove it and push the core through the bottom of the apple with your fingers.
如果你用的是水果刀，那么移掉它，用你的手指通过苹果底部将核挖出。
Sushi originated as a street food, and it's still acceptable to eat it with your fingers if you prefer.
寿司原本是街头食物，所以如果你想用手直接吃的话完全没有问题。
However, there is some food which you can eat with your fingers, such as chicken wings and hamburgers.
然而，有一些食物，你可以用手拿着吃，比如鸡翅和汉堡包。
Stand at your desk, and, arms straight, place your palms on the desk with your fingers pointed toward you.
站在桌边，伸直手臂，手指向内，手掌放在桌上。
We have a fun way of looking at it: Let's say you have a piece of very fine sandpaper, and you rub it with your fingers.
我们有一个有趣的方法看这件：让我们说，你有一块非常细的砂纸了，你擦它与你的手指。
Secondly, don't pick or squeeze the pimples with your fingers. This damages the skin and spreads the bacterial infection.
其次，请不要用手挖或挤小疙瘩，这样会损伤皮肤，造成细菌感染。
The layers of dough should show plenty of stretch and separate gently from each other when you pull at them with your fingers.
面包的各层应该有足够的延展性，用手去拉时，能够很容易分开。
When the chili peppers are thirty centimeters high, pinch the tops off with your fingers. That should get new branches to grow.
当辣椒植株(俗称辣椒树)长大30厘米高时，手工摘除顶芽，这样有利于新枝生长。
When the chili peppers are thirty centimeters high, pinch the tops off with your fingers. That should get new branches to grow.
当辣椒植株(俗称辣椒树)长大30厘米高时，手工摘除顶芽，这样有利于新枝生长。
应用推荐