But for many ordinary believers, the question is just a paradox that they are forced perpetually to grapple with without ever quite resolving it.

但对许多普通信徒来说，这个问题不过是一个悖论，他们不得不终其一生与之角力，而今还远未得解。

youdao

It's difficult enough without muddying the issue with religion.

即使不和宗教搅在一起，这个问题也已够难的了。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is almost impossible to visit Florida without falling in love with the state.

参观佛罗里达州却不爱上这个州，这几乎是不可能的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Now,for this business to work, we must be able to produce a charming widow, with or without the beauty, as advertised."

VOA: special.2010.04.24

They are quite distinct from each other, and you should be able to manage with that final exam without undue difficulty.

它们都各有特点,你需要在期末考之前解决所有困难。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, all right. Good. Are there any other defenders who say it's just categorically wrong, with or without consent?

很好，有没其他人要辩护的,谁认为就是绝对错的，不管有没征得同意？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They tried the ant plant, both with and without ants, and another acacia plant, also with and without ants.

BBC: Ants work with acacia trees to prevent elephant damage

Add people you would invite to your small birthday party, people you can talk with without hiding your feelings.

FORBES: Who Should a User Add As Their Friend in Their Path?

Nevertheless, this remains a possible future option for U.S. policy makers that wish to see conflict situations dealt with without employing U.S. military forces.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Impact of Private Security on US Foreign Policy