Right, what's a relationship compared to a night with trendy strangers?

稳定的感情和与陌生人 共度一夜比起来？

youdao

The service is popular in urban areas with trendy, young professionals but struggles in smaller cities and rural America.

这项服务在城市地区颇受时尚、年轻的专业人员欢迎，但在较小的城市和美国偏远地区却遭到冷遇。

youdao

So Fiat rented a storefront in SoHo for a couple of months, filled it with trendy Italian artifacts, and parked its cars out front.

因此，菲亚特在纽约soho区租下几个月的店面，在店里摆满时髦的意大利手工艺品后，将新车停放在了店门外。

youdao

"So wearing a t-shirt with Che Guevara doesn't mean that I am communist, but it means that I am trendy.

VOA: standard.2009.12.16

Today the street is lined with trendy restaurants and bustling karczma (pubs).

BBC: Skiing peaks with a papal blessing

Your other flub was to hop into bed with trendy multiculturalism, which disparages science as a tool of Western oppression.

FORBES: Advice to Dems--Just Say Yes

Mainstream success is incompatible with trendy appeal: How hip can a community be if it includes your boss and your mom?

FORBES: Magazine Article