I don't like to see young people loafing about the town with nothing to do.

我不喜欢看到年轻人游手好闲地在城里逛荡。

《新英汉大辞典》

The boys wandered around the town with nothing to do.

那些男孩无所事事，在镇上到处闲逛。

youdao

But from February through July, Joy sat around with nothing to do.

但是从二月到七月，乔伊又无事可做了。

youdao

But there is an expression to get cold feet that has nothing to do with cold or your feet.

VOA: special.2009.12.13

We can't help understanding. We always already understand, which has nothing to do again with whether or not we're right or wrong.

我们控制不住地去理解，我们总是已经理解了，这与对错无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well--okay. This has nothing to do with the text, we say, and yet at the same time suppose it did.

其实这和诗本身并没有关系，但是我们假设它和诗是关联的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Add a lot of young people with nothing to do, and a long, hot summer.

ECONOMIST: Cubans stand by for a long, hot summer

This has nothing to do with facts, nothing to do with media inquiries.

CNN

With nothing to do that night but wait, we went to sleep.

FORBES: Slogging and Blogging Through Hurricane Sandy