I don't like to see young people loafing about the town with nothing to do.
我不喜欢看到年轻人游手好闲地在城里逛荡。
The boys wandered around the town with nothing to do.
那些男孩无所事事，在镇上到处闲逛。
But from February through July, Joy sat around with nothing to do.
但是从二月到七月，乔伊又无事可做了。
Richard Dawkins argues that evolution leaves God with nothing to do.
理查德·道金斯认为进化论让上帝无事可做。
Of course, it could also be because you are bored with nothing to do.
当然，也可能是因为你什么也没有做。
A complex creative intelligence with nothing to do is not just redundant.
一个无所事事的复杂的创造性智慧不仅仅是多余的。
A brilliant woman with nothing to do, she felt her life had no purpose. Jane desperately wanted to make a difference in the world.
父亲去世后，简十分消沉，觉得生活没有了目标，于是就想拼命做出一番事业。
"When the Soviets went away," says a senior military officer, "we had a very large number of battle-hardened people with nothing to do."
一名高级军官说，“苏联人离开后，我们有大批身经百战的战士无事可做。”
The kindest thing to say is that it leaves him with nothing to do, and no achievements that might attract our praise, our worship or our fear.
最客气的说法是它让上帝无事可做，上帝没有任何功绩可以值得我们赞美、崇拜或害怕。
I hate the traffic, the confusing design of highways in my city and the long periods of claustrophobic sitting with nothing to do but listen to the radio.
我讨厌堵车、讨厌我所在的城市公路那种令人一头雾水的设计，还有长时间一个人坐在车里什么也干不成只能听收音机的惨状。
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure telling you of it and giving you proof of it?
除了爱你我什么都不做？除了向你倾诉并证明我的爱恋的那种愉快，什么也不想了？
That has nothing to do with what we're discussing.
那与我们所讨论的问题毫不相干。
Evidently, it has nothing to do with social background.
显然，这与社会背景毫无关系。
It's got nothing to do with sexism. You know I'm not a sexist.
这与性别歧视毫无关系。你知道我不是个性别歧视者。
Unlike physical energy, which is finite and diminishes with age, emotional energy is unlimited and has nothing to do with genes or up bringing.
与体力不同，体力是有限的而且会随着年龄的增长而减少，情绪能量是无限的，与基因或成长环境无关。
Again the implication is that yawning has little or nothing to do with oxygen.
这再次暗示着打哈欠与氧气几乎没有关系。
I am sorry, Mr. Mouse, but the mousetrap has nothing to do with me, either!
对不起，老鼠先生，但捕鼠器和我也一点关系没有呀！
She burned with an incandescence that had nothing to do with her looks.
她光彩照人，但这与其容貌无关。
Evidently, she had nothing to do with the whole affair.
据说，她与整件事情毫无关系。
If you take my advice you'll have nothing more to do with him.
你要是听我的劝告，就不要再和他有什么瓜葛。
I'm sorry, but it's nothing to do with you.
对不起，不过这和你无关。
I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this.
我拿我所在乎的一切发誓我与这件事情无关。
Lay off me will you—it's nothing to do with me.
别找我好不好—这事与我无关。
I swear to God I had nothing to do with it.
我可以对天发誓，这跟我一点关系也没有。
I'd have nothing to do with him, if I were you.
如果我是你，我就不会跟他有任何瓜葛。
They have nothing to do with tides.
它们与潮汐无关。
However, some New Year's traditions have nothing to do with luck.
然而，一些有关新年的传统与运气无关。
There's an energy crisis in America, and it has nothing to do with fossil fuels.
美国出现了能源危机，并且这一危机与化石燃料无关。
Unlike physical energy, which is finite and diminishes with age, emotional energy is unlimited and has nothing to do with genes or upbringing.
与体力不同，情绪能量是无限的，与基因或家庭教养无关。
Gabriel is another thing, and it has nothing to do with us.
加布里埃尔是另一回事，和我们无关。
应用推荐