All this conversion has helped Maple Hill grow 40-50% every year since it began, with no end in sight.

所有这些转变使枫叶山从一开始就以每年40%-50%的速度增长，而且看不到尽头。

youdao

But average Americans are hurting with no end to the pain in sight.

但是普通美国民众的苦楚却是没有尽头。

youdao

Prices will now start to rise by 5% or more each year, with no end in sight.

从现在开始，商品价格将以每年5%以上的速度上涨，且无法预见何时可以结束这种趋势。

youdao

It's by no means clear that The Rhyme of the Ancient Mariner will end with "Love all things, great and small things."

大家不可能清楚的预见到《古航海家之歌》,会以“爱所有事物，不管它伟大或渺小“结尾“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Of course, if we saw no shielding at all what we would end up with 3 is a z effective of 3.

当然如果我们说没有任何屏蔽,我们最后得到的,有效电荷量是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Because we find in that plane, when objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide backwards towards the rear end of the plane.

因为我们发现,在飞机上,当物体掉在地上,你认为它不受外力作用,应该保持静止时,它却朝着飞机的尾部滚去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"It is a long war of attrition with no end in sight, " wrote Gerges.

CNN: Q&A: Is Syrian war escalating to wider conflict?

Festivities have been in full swing for some time, with no end in sight.

WSJ: Richard Wagner's 'Orphans' | By Matthew Gurewitsch

After blowing three hours on hold with no end in sight I called the travel agent.

FORBES: Hurricane Sandy's Lesson to Travelers: Use A Travel Agent