It is an important work with milestone significance in the history of social trends and even in the whole novel history of ancient China, with a unique achievement both in thought and art.

它是世情小说乃至整个中国古代小说史上一部具有里程碑意义的重要作品，无论是在思想还是在艺术上都具有独特的成就。

youdao

In fact, this "milestone" came and went with a whimper for me.

实际上，对于我来说，这个“里程碑”夹杂着呜咽声来来去去。

youdao

To mark the milestone, workers there surprised him with a special gift—a large ice cake filled with delicious fish.

为了纪念这一里程碑，那里的工人们给了他一个特别的礼物——一个大的冰蛋糕，里面装满了美味的鱼。

youdao

It wasn't until Tyner signed with Milestone Records in 1972 that he began achieving individual recognition, eventually becoming known as one of the all-time jazz greats in his own right.

NPR: McCoy Tyner On Piano Jazz

We believe Canadians will increasingly embrace the opportunity to make mobile payments and we are excited to be at the forefront of this technology with this milestone transaction today.

ENGADGET: Rogers and CIBC kick off Canadian NFC-based mobile payments with mini event (update: full details)

The new integration launches in tandem with a Magisto milestone of more than 5 million total users, with 1 million downloads in the last month alone.

ENGADGET: Magisto adds still photos to its AI video editing witchery (video)