He wants to help the market grow-creating 1m jobs in China in the next three years-not stifle it with charges.

他希望促进这个市场进一步壮大——今后三年内在中国创造100万个就业岗位，而不是用收费来扼杀之。

youdao

And last week, it even crept into the campaign for President, with charges and counter-charges that served to obscure the issues instead of illuminating the critical choices we face as a nation.

他们用“控诉和反控诉”为眼前的问题打马虎眼而不是明确告诉大家：我们整个民族正面临着一次极其重要的抉择。

youdao

The chancellor can probably live with charges of inconsistency. But his decision to reinvent himself as a tax-cutter is unlikely to prove convincing as long as the overall tax burden remains so high.

可能部长可以不理会不一致的代价，但只要综和税收负担还是居高不下，那么他寻求作为一个减税人的再造决定是不能令人信服的。

youdao

American government lawyers this week brought criminal charges against a young Somali man in connection with a ship hijacking earlier this month.

VOA: special.2009.04.25

We could also figure out the formal charges, and obviously the formal charges between these two atoms, they're going to be identical, we're only dealing with oxygen atoms here.

我们还可以把形式电荷算出来，显然这两个原子的形式电荷，应该是完全相同的，我们要处理的只有氧这一种原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And since we have two bars that are together like this, once they're both loaded up with electrons there's going to be negative charges that repel, so the electrons will want to get as far away as possible, and they're on their slow way to doing that, to getting as far away from each other as possible.

因为我们有两个棒像这样在一起，一旦它们加载了电子,就会因为有负电荷而排斥，所以这些电子就会,互相离开的尽可能远，它们的这个过程很慢，离开的尽可能远。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Arroyo has lately run into her own difficulties, with charges that she, too, has been connected to the gambling business.

CNN: Is She Ready to Rule?

Meanwhile, Berlusconi faced a serious personal challenge with charges of sex with an underage nightclub dancer and abuse of power.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Among the favourites is a former mayor of Caracas, Claudio Fermin, who also has been tarred with charges of corruption.

ECONOMIST: Venezuela