Now, with a rush of old memories, how clearly it stood up before him, in the darkness!

现在，历历往事，一涌而上，老家便在黑暗中清晰地呈现在眼前。

youdao

This provides it with a rush of oxygen and sugars, making complex calculations easier and quicker.

提供给大脑大量的氧气和糖分，使复杂的运算更加容易更加快速。

youdao

Mobile phones are fundamentally changing the way people work. They are also giving the individual more autonomy and charging society with a rush of information.

移动电话从根本上改变了人们的工作方式，它们还使个人更自由，使社会涌动着大量的信息。

youdao

The rush out of equities globally has coincided with a rush into bonds and gold.

FORBES: The Week Ahead: Waiting for QE3

As he held my hand in his own warm, hairy dry palm, I really was overwhelmed with a rush of lovelike symptoms.

CNN: I don't love your dog -- and you can't make me!

Presumably, if this novel scheme is successful, Dutch tailors will soon be plucking people from the dole queues to cope with a rush of alterations.

ECONOMIST: The Dutch model (cont��d)