On the other hand, the transparent linking of wired and wireless networks is an unsolved problem.

另一方面，有线和无线网络间的透明连接是一个尚未解决的问题。

youdao

Wired: What would life on Mars be like?

连线杂志：在火星上的生活会是怎样的呢？

youdao

Wireless sensors are also cropping up on farms, to measure temperature, moisture and light on tracts of land where wired sensors cannot easily go.

无线传感器也正突然出现在农田里，用以在广阔的土地上测量温度、湿度和亮度，在这里有线传感器铺设起来很费力气。

youdao

Further investigations revealed that these detached cells exerted some subtle electromagnetic influence on the wired-up part of the circuit, allowing it to perform its task efficiently.

ECONOMIST: REPORT: EVOLVABLE HARDWARE

Apple hasn't been as direct about what's going on, but Wired believes there's been a 24-hour hold on phone-based Apple ID password resets while the company marshals its resources and decides how much extra strictness is required.

ENGADGET: Amazon, Apple stop taking key account changes over the phone after identity breach

Because tunnels block a radar signal, trains rely largely on hard-wired equipment like the box beside the track, which helps drivers and dispatchers talk to each other and controls a machinelike traffic signal, giving the drivers basic commands to stop and go.

NEWYORKER: Boss Rail