Andrés Sánchez, a wine consultant based in the Maule region, just south of Colchagua, reckons that spillage in the earthquake totalled over 300m litres.

安德烈斯·桑谢是科尔查瓜南部马利地区的一位葡萄酒咨询师，据他估计，地震中葡萄酒的流失总量超过3亿升。

youdao

The shift from beer to wine in Britain may have boosted overall drinking, suggests Rachel Seabrook, research manager at the Institute of Alcohol Studies, a London-based think-tank.

位于伦敦的智库——英国酒精研究学会主任斯布鲁克表示，英国由啤酒向葡萄酒的转变可能推动了饮酒总量的提高。

youdao

The phone survey of 515 Canadians and 515 Americans was conducted on behalf of Canadian Club Whisky, which is owned by Illinois-based Beam Global Spirits &Wine Inc and part of Fortune Brands Inc.

该调查受“加拿大俱乐部威士忌”的委托，分别对加拿大和美国的各515名受访者进行了电话访问。 “加拿大俱乐部威士忌”隶属位于美国伊利诺斯州的Beam Global酒业集团，是“财富品牌”集团旗下的一个品牌。

youdao

At Cana, her son is like a stranger, "oddly formal and grand, " who seems to perform a wine-based party trick in front of drunks.

NPR: Review: There's Something (weird) About Mary

Get an introduction at the International Wine Academy of Roma, which offers a range of courses, tastings and wine-based tours, catering to everyone from beginners to seasoned aficionados.

BBC: From gladiators to pasta: Top Roman courses to take

But if you're overwhelmed by the list of 25 cocktails, containing unfamiliar ingredients like Velay Jaune (a herbal liqueur) and Bonal (a wine-based aperitif infused with herbs), Livigni recommends the Le Samourai cocktail, made of Armagnac, raspberry, rhubarb and umami.

BBC: Vive la France in Los Angeles