He swung the gate open wide.

他把大门打开。

youdao

Saint Peter let himself be moved by pity and opened heaven's gate just wide enough for the lame tailor to slip his lean body inside.

彼得被他的话打动了，把天堂的门开了一条窄窄的缝，让瘦小的瘸腿裁缝溜了进来。

youdao

As he pushes open the gate and passes up the wide white walk, he sees a flutter of female garments; his wife, looking fresh and cool and sweet, steps down from the veranda to meet him.

他推开前门，沿着宽阔的白色的步行道走去，看到女人飘动的衣衫；他的妻子，看上去气色很好，那么从容，那么甜蜜，从门廊的台阶走下来迎接他。

youdao

Dick Lynch, chief technology officer of Verizon Wireless, explains that no wide-area wireless network can afford to build out wide-area data capacity to handle bursts of demand for wireless data that change from airport gate to gate every 30 minutes or so.

FORBES: Will 2003 Be The Year Of The Hotspot?

Industry-wide, the major international airlines on average delivered 77.64% of their flights to the arrival gate within 15 minutes of their scheduled arrival time.

FORBES: Alaska Airlines Leads New List Of Best Performing Airlines