This is highly counterintuitive for most programmers, who typically expect functions like sort and reverse to return modified copies of the original data, without changing the original itself.

这对大多数程序员而言是很不直观的，他们通常希望sort和reverse等函数返回原始数据的修改副本，而不改变原始数据本身。

youdao

For those who would like to try the original you can check out Kevin Blake's introduction on executing Ruby code from.net.

对于那些想试一下原版的人，你可以看看Kevin Blake对从。NET执行Ruby代码的介绍。

youdao

For example, imagine a buyer who standardizes on a standard like RosettaNet and is away from the original in-house developed schema.

比如，假设买方采用了RosettaNet这样的标准，和原来内部开发的模式完全不同。

youdao

Paris is a challenging city for buyers, especially those who want period details like parquet floors and original moldings.

BBC: Living in: Paris

The education minister, Letizia Moratti, who like Mr Berlusconi threatened to resign, aborted the original plan, which was to force schools to take the brunt of the savings needed to finance tax cuts.

ECONOMIST: More public-finance woes for Silvio Berlusconi

That means it will likely bring in fans of the original and their kids who want to see young stars like Kenny Wormwald and Julianne Hough.

FORBES: The '80s are Back With 'Footloose' and 'The Thing'