This is highly counterintuitive for most programmers, who typically expect functions like sort and reverse to return modified copies of the original data, without changing the original itself.
这对大多数程序员而言是很不直观的，他们通常希望sort和reverse等函数返回原始数据的修改副本，而不改变原始数据本身。
For those who would like to try the original you can check out Kevin Blake's introduction on executing Ruby code from.net.
对于那些想试一下原版的人，你可以看看KevinBlake对从。NET执行Ruby代码的介绍。
For example, imagine a buyer who standardizes on a standard like RosettaNet and is away from the original in-house developed schema.
比如，假设买方采用了RosettaNet这样的标准，和原来内部开发的模式完全不同。
My life will be on those who lose their original luster, I like the original real life, so I scholars reduction and learn to find their own past.
我的生活也会就此失去那些原有的光泽，我喜欢生活原本的真实，所以我学者还原，学会找到从前的自己。
You don't have to try, don't lie, you know people who know you look like the original.
你不必逞强，不必说谎，懂你的人自然会知道你原本的模样。
For those who like English, the original poem is better than the translated version.
对于那些喜欢英语的人来说，英文原版的诗比翻译的更好。
As long as we know, is this a handsome face really let a group of young blonde who like the Draco, that in rowling's original just be scaled became a family wealth but selfish timid villain.
我们只要了解，正是这个有着帅气面容的金发少年真真让一大群人喜欢了德拉科，那个在罗琳的原著中只是被刻画成了一个家世富足却自私胆小的反面角色。
Who doesn't like what is genuine, authentic and original? Being genuine is a trademark of success as this quality boosts self-confidence and primes vision and focus.
谁不喜欢真诚的，可信的和真实的人呢？真诚是成功的商标，这种品质提高自信和充满前景和焦点。
In such cases, a lie with original goodwill is like a naught angel who might make the cruel nice.
在这种情况下，一个谎言与原来的商誉是一只天使会让残酷的好。
Also, the characteristics for some characters (especially Hyoga, who talks like a stereotypical surfer) are diverse from the original version, that is one of the reason of the panning.
当然，一些人物的性格在美版中也遭到扭曲，也招致粉丝们的抵制。
Also, the characteristics for some characters (especially Hyoga, who talks like a stereotypical surfer) are diverse from the original version, that is one of the reason of the panning.
当然，一些人物的性格在美版中也遭到扭曲，也招致粉丝们的抵制。
应用推荐