In half the cases, the experimenters patted the students lightly on the back of the shoulder for about one second while providing verbal instructions about the study.

在一半的案例中，实验者在提供关于研究的口头说明的同时，会轻轻拍拍学生的肩膀，持续了大约一秒钟的时间。

youdao

My task is to build fluency while providing the opportunity inherent in any writing activity to enhance the moral and emotional development of my students.

我的任务就是在任何写作活动中提供一些内在的机会来培养他们语言的流畅程度，以此来增强学生道德和情感上的发展。

youdao

Keep the amount of information to a minimum, while providing the necessary hierarchy.

应该尽可能减少信息量，同时提供必要的层次结构。

youdao

They can send their children to secular, county-administered public schools or private academies while providing religious training at home or on weekends.

VOA: standard.2010.07.12

We tend to look at human behavior as a matter of providing rational incentives for human action while most people, in fact, are driven by a need for esteem and a desire to avoid humiliation.

通常，我们倾向于以理性地分析其动机为标准,来看待人的行为是否正确合理,而其他人则是以赢得自尊和避免羞辱为标准,来判断一个人的行为是否合理。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Socrates seems to remain, even until the end, very much a kind of law unto himself while at the same time, again, providing Crito and others like him an example of rational and dignified obedience to the law.

苏格拉底一直到最后，似乎都保持着一种自我定义的法律,但同时，却也提供克里托及其它同类,一种理信,与庄严的服从法律范例。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It connected with its customers through 140 character tweets while providing instant customer service.

FORBES: A Key Ingredient to Successful Movement Marketing

Roku's new interface maintains the simplicity that Roku is known for, while providing improved access to channels.

ENGADGET: Roku 3 goes on sale tomorrow for $99 with upgraded CPU and a new UI

Section 222: This section would require service providers to protect confidential information they receive while providing service.

ENGADGET: FCC outlines new 'third way' internet regulatory plan, will split access from content