Let alone a lovelorn mule... I've no idea which way to turn.

更何况一只失恋的骡子呢……我不知该怎么办了。

youdao

I didn't know which way to turn except to head out to the country.

我不知道该去往何处，只能向乡村进发。

youdao

When you have absolutely no idea which way to turn coming out of an elevator.

从电梯里出来完全不知道该往哪边走。

youdao

Okay. Now I want to turn to Tony as an instance of the way in which reading for the plot can take place.

好了，现在我想回头讲《托尼的拖车》,这是一个说明我们会去阅读情节的好例子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, I want to turn now to the way in which this way of thinking had an impact on the future, and of course I'm speaking about the future of Western civilization which was the heir to this tradition.

所以,我现在想说的是,这样的思考方式对之后的历史有着重大影响,当然,我所说的之后的历史,是对西方文明而言的,因为西方文明继承了这个传统

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I don't think that's a very good reason because you choose to- either way you have to choose who dies because you either choose to turn and kill the person, which is an act of conscious thought to turn, or you choose to push the fat man over which is also an active, conscious action.

我认为这不是一个很好的理由,因为不论哪种情况，你都得选择让谁死,或者你是选择转弯撞死一名工人，这种转弯就是种有意识的行为，或者你是选择把胖子推下去,这同样是一种主动的，有意识的行为。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

For all her uncompromising talk, Ms Reno clearly does not know which way to turn.

ECONOMIST: The pawns of Fidel

Using optogenetics, a technique that allows researchers to inhibit specific cells with light, the researchers turned off IL cortex activity for several seconds as the rats approached the point in the maze where they had to decide which way to turn.

FORBES: Could We One Day Switch Off Bad Habits in Our Brains?

Mr Gates, a canny operator whom Barack Obama retained after he took over from George Bush, began to sniff which way the wind was likely to turn in 2008.

ECONOMIST: American military spending