Tom has made great progress, which makes his parents very happy.

汤姆进步很大，这使他父母很高兴。

youdao

The naughty boy is being quiet, which makes his mother suspicious.

那个淘气的男孩变得很安静，这使他母亲疑惑不解。

youdao

Besides his rational retrospection of death, the author manages to interpret the poetic beauty of death in a beautiful prose tone, which makes his study of death a delicate work of art.

并不忘在理性沉思之余，以优美的散文笔调去阐释死亡诗意般的美，使研究文本本身也成为一件精致的艺术品。

youdao

In his opinion, writing helps affirm identities, which makes sites such as Facebook,Twitter and other blogging sites all the more important as Iran's youth tries to shape its own identity.

VOA: standard.2010.06.15

Thus, this acknowledgment of the otherness of the other, which makes him the object of objective knowledge, involves the fundamental suspension of his claim to truth.

因此，承认他者的相异性，使之成为客观知识的对象，涉及到从根本上中止对知识的追求。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So the question for us remains, which deeply challenged readers in Hobbes' own time, what makes Hobbes' story, as I am calling it, his story about the state of nature ? being a condition of war, what makes it plausible?

所以我们的问题依然存在，这使霍布斯时代的读者感到深深的挑战，是什么使得霍布斯的故事，关于自然状态的故事,战争状态的故事，是什么使它真实合理？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is a bold choice, but ultimately one which makes his performance distractingly opaque.

FORBES: The Dark Knight Rises: Clearing Its Own Bar?

Fadl claims that he wrote the book without any references, which makes his verbatim quotations of Islamic sources all the more impressive.

NEWYORKER: The Rebellion Within

Expect a .250 AVG with 6 homers and 22 RBI the rest of the season, which makes his value equivalent to those of J.

FORBES: Werth the Price: Fantasy Baseball Makers & Breakers