Tom has made great progress, which makes his parents very happy.
汤姆进步很大,这使他父母很高兴。
The naughty boy is being quiet, which makes his mother suspicious.
那个淘气的男孩变得很安静,这使他母亲疑惑不解。
Besides his rational retrospection of death, the author manages to interpret the poetic beauty of death in a beautiful prose tone, which makes his study of death a delicate work of art.
并不忘在理性沉思之余,以优美的散文笔调去阐释死亡诗意般的美,使研究文本本身也成为一件精致的艺术品。
He is always late, which makes his boss angry.
他总是迟到,这让他的老板很生气。
Kevin never shows up on time, which makes his girlfriend angry.
凯文从不准时出现,这使得他女朋友很生气。
Jim doesn't like to ask questions, which makes his teacher angry.
吉姆不喜欢问问题,这让老师很生气。
Cutler doesn't notice or doesn't care about any of that, which makes his movie as 37 facile as it is fun.
导演卡特勒并未留意或者他根本就不关心这些,这使得影片轻松有趣却又肤浅。
Zhuangzi values the individual's life and pursues the liberty of the existence which makes his thinking stand on the life existence.
庄子之于个体生命的珍视,对主体存在自由的追求,使得其整个思想立基点就在主体生命存在上。
So Mr Grantham, a Brit based in New England, knows what he is talking about, which makes his latest GMO letter, "Reaping the Whirlwind", a must-read.
这个身在新英格兰的英国人,清楚知道他在说什么。这使得他在公司的最新信件《收割旋风》成为必读之选。
This may happen when the offeror finds that the offer he makes contains some mistake, or that the situation has changed which makes his offer unfavorable to him.
这种情况,会在提议人发现其提议有错误,或者,情况变得对提议人不利的情况下发生。
This may happen when the offeror finds that the offer he makes contains some mistake, or that the situation has changed which makes his offer unfavorable to him.
这种情况,会在提议人发现其提议有错误,或者,情况变得对提议人不利的情况下发生。
应用推荐