These two years rise like two mountains midway between those which precede and those which follow them.

这两年，象两个山头似的出现在这以前的几年和这以后的几年之间。

youdao

Forgive me for telling you all this in such detail, but, as you shall see, these circumstances were the cause of the events which follow.

请原谅我把这么许多琐碎的细节都讲给您听，可是您下面就会看到这些琐事和以后即将发生的事情之间的关系。

youdao

Words in italic in the following descriptions are the names of instantiated variables in the source code (also see Listings 1, 2, and 3, which follow).

接下来描述斜体显示的词就是源代码中实现变量的名字(见于下面列出的代码清单1,2,3)。

youdao

And they walk on rough,rocky paths, many of which follow old railroad tracks and roads used by loggers long ago.

VOA: special.2009.07.20

But we'll go over that, particularly some exceptions, when we're filling in electron configurations, and how we would go about doing that for positive ions, which follow a little bit of a different procedure.

但是我们将会重温它们，特别是一个特例，当我们填充一个电子构型，而且我们会如何着手,处理阳离子，它遵从一些别的不同的过程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In that case the red light would be a beacon which means "forward," "go," "follow me," "damn the torpedoes." Right?

他就很可能代表,出发，跟我来等等意思，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Managers and workers blame each other for starting the clashes, which follow months of troubled labour relations.

BBC: India arrests after riot at Maruti plant

England opted to name the same squad for the two games at The Oval and the one-day internationals which follow.

BBC: England 'need Twenty20 experts'

Zappos sells lifestyle products which follow seasonal fashion trends and become obsolete over a short span of time.

FORBES: Zappos' PinPointing Is Unlikely To Move The Needle For Amazon