In a show of solidarity, NATO invoked Article 5 of its treaty which asserts that an attack on one ally is an attack on all.

为了显示团结，北约引用结盟条约第五款之规定声称袭击某一缔约国即意味着袭击所有缔约国。

youdao

Now the email property asserts itself as a foaf:mbox, which will be understood as an e-mail address by other RDF agents interested in your data.

现在，email 属性将其自身断言为一个 foaf:mbox，它将被其他对您的数据感兴趣的 RDF 代理理解为一个电子邮件地址。

youdao

Precisely because evil so often goes unpunished in this world, he asserts, the moral code must reflect another reality, in which souls are judged, punished, or rewarded after death.

正是因为这个世界上的邪恶常常得不到惩罚，他断言，这个道德准则一定反映了另一个事实，即死后灵魂会受到审判，惩罚或者奖励。

youdao

But in this race for the coffee-drinking market, Starbucks, which asserts that its global goal of 30, 000 outlets is "achievable, " is an indomitable adversary.

FORBES: Double Digit Growth Shot For Donald's Starbucks

Mr. Obama endorsed the political ruse he calls the Buffett rule, which asserts as a matter of moral principle that millionaires should not pay a lower tax rate than middle-class wage earners.

WSJ: Review & Outlook: The Buffett Ruse

Oh, and there is one more area where Perry has been a vocal leader: the Tenth Amendment of the U.S. Constitution, which asserts that those powers not enumerated in the Constitution are reserved for the states or the people.

FORBES: Is Gov. Rick Perry Running for President?