In a show of solidarity, NATO invoked Article 5 of its treaty which asserts that an attack on one ally is an attack on all.
为了显示团结，北约引用结盟条约第五款之规定声称袭击某一缔约国即意味着袭击所有缔约国。
Now the email property asserts itself as a foaf:mbox, which will be understood as an e-mail address by other RDF agents interested in your data.
现在，email属性将其自身断言为一个foaf:mbox，它将被其他对您的数据感兴趣的RDF代理理解为一个电子邮件地址。
Precisely because evil so often goes unpunished in this world, he asserts, the moral code must reflect another reality, in which souls are judged, punished, or rewarded after death.
正是因为这个世界上的邪恶常常得不到惩罚，他断言，这个道德准则一定反映了另一个事实，即死后灵魂会受到审判，惩罚或者奖励。
Too many asserts can make it difficult to determine exactly which assert caused the error.
太多的断言会使我们很难判断错误是由哪个断言引起的。
The “dream deferred” is not only that of a nation which is still struggling to close the gaps between black and white, and rich and poor, but, as the author asserts, also Mr Mbeki's own.
那个被延迟的梦不仅仅是仍在为消除黑白人种歧视、贫富差距而斗争的那个国家之梦，同时也是作者所说的，姆贝基自己的梦。
Microsoft is adding support for contracts, which combine asserts with static code analysis.
微软也在为他们提供越来越多的支持，让他们更好地在静态代码分析上做投入。
The second closure (which comes in after a few asserts for code validation) applies regular expressions to a given String.
第二个闭包（在几个进行代码验证的assert 之后出现）对指定的String应用正则表达式。
The "dream deferred" is not only that of a nation which is still struggling to close the gaps between black and white, and rich and poor, but, as the author asserts, also Mr Mbeki's own.
那个被延迟的梦不仅仅是仍在为消除黑白人种歧视、贫富差距而斗争的那个国家之梦，同时也是作者所说的，姆贝基自己的梦。
The Philippines asserts that some of the maritime features, about which it has submitted claims for arbitration, are low-tide elevations, thus being incapable of appropriation as territory.
菲律宾认为其仲裁诉求所涉及的几个岛礁是低潮高地，不能被据为领土。
The social fact Thesis (which is also known as the Pedigree Thesis) asserts that it is a necessary truth that legal validity is ultimately a function of certain kinds of social facts.
事实命题(也就是大家所熟识的“谱系命题”)断言法律效力最终是某种社会事实的功能。
The Lynch(1960) in his book《The Image of the City》asserts that though every citizen have a different perception , any one city have a common image. It is consists of many images which is intersect.
林奇（1960）在《城市意象》一书中认为，虽然每个城市中的居民对城市的感应不同，但“任何一个城市似乎都有一个共同的意象，它由许多个别的意象重叠而成”。
The only constant, he asserts, isc, the speed at which light travels through empty space.
他断言，唯一的常数是c，也就是光在穿越真空时所拥有的速度。
The only constant, he asserts, isc, the speed at which light travels through empty space.
他断言，唯一的常数是c，也就是光在穿越真空时所拥有的速度。
应用推荐