Are you taking any other medicines whether on prescription or bought over the counter?

你还要其他药吗，不管是处方药还是非处方药？

《柯林斯英汉双解大词典》

Every bit of content advertises something, whether on purpose or not.

每一丁点的内容都在替什么做宣传，不管是有意还是无意。

youdao

A store-to-store search - whether on the Web or at the mall - can take hours.

无论在网上还是商场，一家挨一家的鞋店寻觅都非常花时间。

youdao

There are some patients for whom physicians are really on the fence about whether to give one therapy or another.

VOA: special.2009.07.15

They began laboring to suppress and laboring to stamp out forces that opposed them, whether those forces were on the right or on the left.

他们开始努力超越,努力毁灭反对他们的力量，不管这些力量是左派还是右派。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

so you know, whether you can go to a talk, a lecture or sometimes there's concerts going on,

所以你知道，你可以去听演讲、讲座，或者有时候还有音乐会。

赛艇项目很流行 - SpeakingMax英语口语达人

Whether on mobile phones or tablets, being online is rapidly becoming the norm in Africa.

ECONOMIST: Makers of mobile devices see a new growth market

Information, whether on the phone or through Internet sites, starts as an electronic signal.

CNN: Surfing at the speed of light

Affluent men in particular are driving this trend, whether on the buying or receiving end.

FORBES: Gender Bender: Guys Shop, Girls Get 'Sports Illustrated's Swimsuit Issue