You'll get a dialogue box when exiting the program reminding you that there are still e-mails in your outbox.

当你退出程序时，你将会收到一个对话箱提醒你在发信信箱中还有一些邮件。

《柯林斯英汉双解大词典》

The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.

这个动作会让你想起这项活动曾带给你的快乐，并让你的肌肉为恢复运动做好准备。

youdao

And when you don't get there, you blame not the success system, but your own inadequacies.

而当你不能到达那里时，你不会责怪成功的体系本身，而是责怪自己做得不够。

youdao

They say it takes some training. And there can be risks, like running when your feet are too cold to feel if you get injured.

VOA: special.2010.02.03

You might be winded doing it the second way, but when you get to the top and you are at the 60th story your gravitational potential is independent of how you got there.

对于走路你可能很抓狂，但你一旦到了顶层,你就是在第60层,你的重力势能,与你如何到达那里无关。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The way he described is when you try to get down a quantum dimensions and you are standing there with your camera, just remember the sun is at your back and your shadow is always in the picture.

这种方法被他描述为,当你试着处理一个量子尺寸时,并且你试着拿着你的相机在那，记住太阳在你的背后,而你的影子总是在照片上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"It is in much the same way as you book a movie ticket by phone or online these days using your credit card and then when you get there you access your ticket through an ATM-type machine, " said Will, who is chairman of the World Cup ticketing sub-committee.

BBC: Fans get World Cup ticket boost

You want to know within five or 10 minutes when your transport is going to get there because those five or 10 minutes can make a difference.

BBC: Karen Pickering, file pic

And if you're elderly, how do you get in to get your pension when there's hardly any public transport?

BBC: NEWS | UK | The plight of the UK countryside