But when the second year came, I had the chance to play, I felt so proud of myself, I enjoyed the time.
但是第二年的时候,我就有机会打比赛了,我为自己感到自豪,我享受这样的时光。
Note that when the second thread enters the synchronized block, it does not check to see if instance is non-null.
注意:当第二个线程进入synchronized块时,它并没有检查instance是否非null。
Why did the first shop, which seemed to have everything going for it, fail when the second shop, which seemed to have nothing going for it, succeed?
为什么第一家咖啡厅,似乎在各方面都占优势却经营失败,第二家店,虽然处于劣势,却成功了呢?
Your storyteller was Shep ONeal. Join us again next week when we tell you the second and last part of the story.
VOA: special.2010.03.06
What did we lose in our understanding of it as a literary object when the second half was not published?
将它置于文学作品之列来理解时,我们失去了什么?,书的后半部分没出版时?
That piece of it, which is gone when the second half disappears, that piece of it is what he tries to communicate in a very condensed way.
这段后来消失了,他是想通过简洁明了,的方式来讲述。
应用推荐