The fog had come in; so much the better when it came to sneaking away.

起雾了；如果雾慢慢散去就好了。

《柯林斯英汉双解大词典》

When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.

后来到做扫除时，本应在场的安妮却因为不在而引起了注意。

《牛津词典》

In the past we have heard only negatives when it came to following a healthy diet.

过去一谈到遵循健康饮食我们就只听到否定的意见。

《柯林斯英汉双解大词典》

She praised his equal treatment of men and women when it came to educating them.

VOA: special.2010.06.27

When it comes to the dangers that I might have faced when it came to going down a more destructive path.

当我在书中谈到我可能遇到的危险时,当我谈到走上一条更具毁灭性的道路时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Romans maintained peace, for one thing, by leaving local populations pretty much alone when it came to local customs, religions, and living arrangements.

首先，为了维护和平，罗马人没有过多干涉当地居民,对于当地风俗，宗教，居住安排，给予极大自由。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

To be fair, Wistron had some limitations when it came to designing the phone.

FORBES: Checking Out An Android

When it came to the Gardners though, there was a bit of a problem.

FORBES: Tax Court Does Not Buy Vow of Poverty of Prophetess

The researchers also found that bigger is better when it came to good management.

ECONOMIST: Five simple rules for running a first-class hospital